Jednostránkový přehled parkovišť v Drážďanech vhodný k tisku najdete na oficiální stránce města (pouze v němčině): http://www.dresden.de/media/pdf/wirtschaft_extern/Parkplaetze_und_Tabelle.pdf (soubor pdf, cca 1MB)
Český překlad vysvětlivek na plánku - posloupnost výrazů jako na plánku zleva doprava, shora dolů:
Parken in der Innenstadt: Parkování v centru města
Parkplätze im Parkleitsystem: Parkovací místa monitorovaná elektronickým naváděcím systémem
Tiefgarage im Parkleitsystem: Podzemní parkoviště monitorovaná elektronickým naváděcím systémem
Tiefgarage ohne Stellplatzanzeige: Podzemní parkoviště bez elektronického ukazatele volných míst
Motorradstellplätze: Parkoviště pro motorky
Hauptzufahrten: hlavní příjezd
Fussgängerbereich: pěší zóny
Weihnachtsmarkt: vánoční trhy
Parkplätze und Parkstreifen: Parkoviště a parkovací pruhy
Stpl.-anzahl: Počet parkovacích míst
Busabstellplatz: Počet míst pro parkování autobusů
Pkw-Parkplatz: Parkovací místo pro osobní automobil
nur mit EC-Karte: pouze s platební kartou EC
nur während Messen oder Veranstaltungen:
auch für Caravan: také pro přívěs
nur Sa/So: jen sobota/neděle
zuzgl. 30 x Caravan: plus 30 přívěsů
Tiefgarage und Parkhäuser: podzemní garáže a parkhausy
Einfahrt, Ausfahrt: vjezd, výjezd
Mo-Sa: pondělí - sobota
So u. Feiertag geschlossen: neděle a svátky zavřeno
durchgehend: nepřetržitě
Zufahrt, Ausfahrt: příjezd, výjezd
voraussichtlich bis Ende 2009 geschlossen: výhledově do konce 2009 zavřeno
Mo-Sa: pondělí - něděle
Tag und Nacht: den a noc
Budeme rovněž velmi rádi, když se s námi v komentářích podělíte o vlastní zkušenosti z návštěvy Drážďan a Saska. Děkujeme Vám za návštěvu těchto stránek!