Drážďany - kultura, památky, historie

Drážďanský zámek se nachází v samém centru města, v těsném sousedství Zwingeru a Semperovy opery, zhruba pět minut pěšky od vánočního trhu Štrýclmarkt, za funktionalisticku budovou Kulturního paláce (Kulturpalast). V drážďanském zámku jsou k vidění jedinečné výstavy světově unikátních uměleckých sbírek. Mezi ně patří sbírka pokladů Nová Zelená klenba (Neues Grünes Gewölbe, zámek – 1.patro) a Turecká komora (Türckische Cammer, zámek – 2.patro).

V jedné místnosti Nové Zelené klenby je až do 23.ledna 2011 k vidění dočasná výstava o historii zeměměřičství s názvem “Genau messen = Herrschaft verorten” (“Přesně měřit = vládnout” a ve volnějším překladu: Kdo přesně měří, ví, kde vládne). Tato malá leč pozoruhodná výstava je věnována enormnímu zájmu saského kurfiřta Augusta o geodetické přístroje a o nejnovější vědecké poznatky v této oblasti a akcentuje rostoucí strategický význam zeměměřičství v době od 16. století.

Pokud Vás geodetika až zas tolik nezajímá, v údiv Vás zajisté uvede rozsáhlá kolekce vzácných uměleckých předmětů z ušlechtilých kovů a drahocenných materiálů jako je slonovina, perly a drahé kameny. Je zde k vidění také obrovský zelený 41karátový diamant.

Chystáte se tento rok na vánoční trhy do Drážďan? Přípravy jsou už v plném proudu: Smrček již také dorazil, malebné domečky pro nejrůznější vánoční bytosti a hlavně pro děti už všechny stojí na svém místě, Vánoční oblouk před vchodem na vánoční trh (resp. před vchodem do podzemní garáže - na to pozor!!!) Vám oznamuje že letošní, už 576. drážďanský vánoční trh "Striezelmarkt" bude opět velkolepý a přiláká tisíce návštěvníků z celého světa svou typickou vůní svařeného vína "Glühwein", perníku "Pfefferkuchen", sušených švestek a mnoha dalších vánočních pochoutek. A dnes (tj. 10.11.) začali  drážďanští pekaři a drážďanské pekařky péct obrovskou štolu.

Právě pro Vás připravujeme Český slovník saské vánoční terminologie. Štrýclmarkt s vánoční pyramidou, štola neboli štrýcl, štolový nůž neboli štolnmesr, perník neboli pfefrkůchn, svařené víno neboli glýwajn a punč, wichtlování, roztočení vánoční pyramidy, mešní směna neboli metnšicht, rozzářené hernhůtské hvězdy, rojchrmenr a pflaumentofl i skřítek wichtl všechny tyto tajuplné pojmy činní saské vánoce tak kouzelné, voňavé a poetické. Ale co se za nimi skrývá? Na to vám dá odpověď náš slovníček drážďanské vánoční terminologie. Slovník bude hotov v příštích dnech.

12. Dny české a německé kultury v Drážďanech/Ústí nad Labem a v Euroregionu Elbe/Labe se konají od 29. října do 14. listopadu 2010.

Dny české a německé kultury jsou největší evropskou prezentací českého umění a kultury v zahraničí. V rámci letošního ročníku se v Drážďanech a jejich okolí představí nejen špičkoví čeští umělci, ale také poloprofesionálové a amatérské soubory všech žánrů a kategorií.

V severních Čechách bude zároveň prezentován výběr z německého umění a kultury ve 30 z celkových 90 festivalových akcí. Euroregion Elbe/Labe, sahající od Míšně přes Drážďany, Pirnu, Děčín až po Ústí nad Labem tak bude jako každým rokem na podzim hostitelem česko-německých setkávání a porozumění.

Dny české a německé kultury jsou pořádány Nadací Brücke/Most, vědeckou a kulturně-vzdělávací společností Colllegium Bohemicum, Generálním konzulátem České Republiky v Drážďanech a Zemským hlavním městem Drážďany v úzké spolupráci s Městem Ústí nad Labem, Kulturním centrem Řehlovice a spolky Kultur Aktiv e.V.  a riesa efau. Více informací:

Výstava, prezentující práce studentů Fakulty multimediální komunikace Univerzity Tomáše Bati ve Zlíně, kterou už mohli shlédnout lidé v New Yorku, Washingtonu, Kapském Městě či Honkongu, právě míří do Drážďan. Od 01.10.2010 do 29.10.2010 si ji můžete prohlédnout v budově drážďanského Goethova institutu, Königsbrücker Str. 84, po-pá od 8 do 18 hodin. Vstup na výstavu je zdarma. Vernisáž se uskuteční v pátek 1.10.2010 v 19 hodin za přítomnosti české konzulky paní doc. PhDr. Jarmily Krejčířové.

Tato výstava se koná v rámci 12. ročníku Česko-německých dnů kultury. Informace o dalších akcích se dozvíte z programu letošních dnů (pdf-soubor, 2.7 MB).

Vom 29. Oktober bis zum 14. November 2010 finden die "12. Tschechisch-Deutschen Kulturtage in Dresden / Ústí nad Labem und der Euroregion Elbe / Labe" statt. Die Tschechisch-Deutschen Kulturtage sind die europaweit größte Präsentation tschechischer Kunst und Kultur im Ausland. Das Festival präsentiert in diesem Jahr in Dresden und seinem Umland tschechische Spitzenkünstler wie auch semiprofessionelle Künstler aller Genres und Sparten auf 90 Veranstaltungen. Mit rund 30 Veranstaltungen wird eine Auswahl deutscher Kunst und Kultur in Nordböhmen präsentiert. Im Herbst avanciert so die Euroregion von Meißen über Dresden, Pirna, D>ín und Ústí nad Labem zu einer Stätte der deutsch-tschechischen Begegnung und Verständigung. Die Hauptveranstalter der 12. Tschechisch-Deutschen Kulturtage sind die Brücke/Most-Stiftung, die Kultur- und Wissenschaftseinrichtung Collegium Bohemicum, das Generalkonsulat der Tschechischen Republik in Dresden und die Landeshauptstadt Dresden. Das Festival findet in enger Zusammenarbeit mit der Stadt Ústí nad Labem, dem Kulturzentrum Øehlovice, Kultur Aktiv e.V. und riesa efau statt. Weiteres sowie ein Programm als pdf. unter: http://www.tschechische-kulturtage.de

Asi je to nesmysl, zvát Vás na české divadlo zrovna do Drážďan, ale musím si najít nějakou záminku, pod níž bych mohla upozornit na následující MEGA-COOL-video, které onou pozvánkou je. Berte jej třeba jako pozvánku na jiná představení všech umělců, vystupujících na festivalu OFF EUROPA. Jsou to tito: Martin Ježek & Handa Gote, Tereza Lenerová / Einat Ganz, Milan Loviška, Boca Loca Lab, Věra Ondrašíková a kol.,  Ioana Mona Popovici & JAMU Brno, Vojta Švejda & Adriatik, skupina DVA tj. Barbora Kratochvílová a Jan Kratochvíl, Divadlo Feste Brno. MMCH.: Festival se koná v Lipsku a v Drážďanech od 16. do 26.09.2010. :D Podrobnosti se dozvíte na oficiální stránce festivalu http://www.bfot.de a program si můžete stáhnout tady jako soubor pdf.

ggSEdIZ5J3E

Asi je to nesmysl, zvát Vás na české divadlo zrovna do Drážďan, ale musím si najít nějakou záminku, pod níž bych mohla upozornit na následující MEGA-COOL-video, které onou pozvánkou je. Berte jej třeba jako pozvánku na jiná představení všech umělců, vystupujících na festivalu OFF EUROPA. Jsou to tito: Martin Ježek & Handa Gote, Tereza Lenerová / Einat Ganz, Milan Loviška, Boca Loca Lab, Věra Ondrašíková a kol., Ioana Mona Popovici & JAMU Brno, Vojta Švejda & Adriatik, skupina DVA tj. Barbora Kratochvílová a Jan Kratochvíl, Divadlo Feste Brno. MMCH.: Festival se koná v Lipsku a v Drážďanech od 16. do 26.09.2010. :D Podrobnosti se dozvíte na oficiální stránce festivalu http://www.bfot.de a program si můžete stáhnout tady jako soubor pdf.

Pokud patříte k cílové skupině této publikace, věřte, že se Vám některé její informace mohou velmi hodit. Např. telefonní čísla či adresy institucí, na které se můžete obrátit v případě nouze. Brožura je sice přeložena do úděsné češtiny, ale s trochou dobré vůle se dá rozumět, o co se v textu jedná. Zhruba 90 procent této publikace tvoří informace, které jsou důležité pouze pro osoby, které v Drážďanech provozují nejstarší řemeslo trvale. Ale i pro příležitostné služební cesty se Vám může vyplatit si tuto publikaci prolistovat a vypsat si důležité adresy a telefonní čísla.Adresa české brožury na oficiální stránce Města Drážďany, (soubor pdf, cca 1 MB): http://www.dresden.de/media/pdf/gesundheit/Wegweiser_fuer_Prostituierte_in_Dresden_tchechisch_web.pdfNa oficiální stránce města Drážďany je tato brožura je k dispozici také v dalších třech jazycích.