Drážďany - kultura, památky, historie

Dresden auf Tschechisch: DRAZDANY.info

  • Full Screen
  • Wide Screen
  • Narrow Screen
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size

Vánoční trhy 2010

Více informací se dozvíte na oficiální stránce města Drážďany věnované vánočním akcím (v němčině) www.dresden.de/striezelmarkt Více informací se dozvíte na oficiální stránce města Drážďany věnované vánočním akcím (v němčině) www.dresden.de/striezelmarkt

Vánoční trhy: tipy na čtvrtý adventní víkend (18. a 19.12.2010)

Email Tisk

Vánoční trh Štrýclmarkt má letos zvláště malebně vyzdobené stánky. To zřejmě přilákalo i jednoho z andílků z Rafaelova obrazu Sixtinská madony, jehož domovem je Galerie Starých mistrů

1. Nezapomeňte, že drážďanské vánoční trhy končí už na Štědrý den!

Vánoční trhy v Drážďanech mají otevřeno jen do 24.12.2010 (max. do 14 h. odpoledne), některé z nich jen do neděle 19.12.2010.
Podrobnosti o termínech vánočních trhů najdete na adrese http://vanoce.drazdany.info

2. Akce na vánočním trhu Štrýclmarkt

V sobotu 18.12.2010 proběhne na drážďanském Štrýclmarktu zdobení vánočního stromu. A o to, který stromek je nejkrásnější se bude soutěžit. Zápolení vypukne v sobotu odpoledne ve 14:45 a účasní se jej drážďanské spolky a instituce.  Který vánoční stromeček je nejkrásnější pak rozhodne porota složená ze štrýclmarktových obchodníků.

Neděle 19.12.2010 je věnována českým vánočním tradicím a zvyklostem. V 15.00 začne představení českého folklorního spolku nazvané "Vánoce v České republice", a to za spoluúčinkování všech postaviček z ansámblu drážďanského Štrýclmarktu. Štrýclmarkt je otevřen denně od 10 do 21 h., poslední den tj. 24.12. jen do 14 h.

3. Vánoční výstava v Muzeu saského lidového umění se sbírkou loutek

Po rozsáhlé rekonstrukci Vás nově koncipované a nyní bezbariérové Muzeum saského lidového umění se sbírkou loutek (Museum für Sächsische Volkskunst mit Puppentheatersammlung) zve k návštěvě vánoční výstavy. V tomto muzeu ožívají tradice a zapomenutá lidová řemesla...

Sasko 12.12.2010 - Kde otevřeno a kdy zavřeno?

Email Tisk

I nákupní galerie Centrum-Galerie musí zůstat o adventních nedělích zavřená. K návštěvě Drážďan ale lákají vánoční trhy.Nejdřív to absolutně hlavní sdělení: drážďanské vánoční trhy se konají každou adventní sobotu i neděli až do štědrého dne.

Obchody v Drážďanech jsou ale otevřené pouze v sobotu (většina z nich až do 21 hodin). V neděli pak musí v Drážďanech zůstat všechny obchody a všechna nákupní centra zavřená. Důvodem je předběžné nařízení vrchního správního soudu v Budyšíně, na jehož základě byly všechny letošní prodejní neděle zrušeny. V neděli tudíž zůstanou všechny běžné obchody i obchodní domy  zavřené. Nakupovat v tyto dny je možné pouze v muzejních obchodech a na vánočních trzích, kde je ovšem k dostání spousta roztomilých, stylových i nápaditých vánočních dárků.

Většina ostatních měst v drážďanském, lipském a chemnitzkém regionu bude mít ale i o adventních nedělích alespoň po část dne otevřeno. 12.12. to s největší pravděpodobností budou tato města:

Vánoční trhy: tipy na třetí adventní víkend (11. a 12.12.2010)

Email Tisk

Vánoční pyramida na Štrýclmarktu, v pozadí evangelický kostel Frauenkirche na náměstí NeumarktVíkendové akce na vánočním trhu Štrýclmarkt na náměstí Altmarkt:

V sobotu 11.12.2010 se na vánočním trhu Štrýclmarkt konají Slavnosti vánoční pyramidy. V rámci těchto slavností se v 13:30 uskuteční pěvecká soutěž. Zúčastní se jí děti a mládež od 6 do 16 let. Poté zhruba v 14.45 zazní vánoční písně v rámci koncertu zpěvačky Uty Bresan. Potom, co Vám Ute Bresan svými písněmi popřeje »Veselé vánoce« bude cca v 15.30 následovat vyhlášení a ocenění vítězů pěvecké soutěže.

Vánoční pyramida je hlavní dominantou mnoha saských a krušnohorských vánočních trhů. V miniaturní formě zdobí spolu se obloukovým svícnem “Schwibbogen” o vánocích i obýváky německých domácností. Oba tyto symboly vánoc pochází z konce 18. století, z doby kdy krušnohorští řezbáři a soustružníci v zimě vyráběli malebné dřevěné vánoční ozdoby. Právě jejich umění můžete na většině saských vánočních trhů obdivovat i dnes. Drážďanská pyramida měří 14 metrů a oblouk "Schwibbogen", který byl vytvořen v krušnohorské vesničce Gahlenz, je třináct metrů široký a šest metrů vysoký a dá vystoupit po schodech.

V neděli 12.12.2010 se na počest krušnohorských řezbářů uskuteční Slavnosti vánočního svícnu “Schwibbogen”. Při této příležitosti oživí písně a tance vánoční tradice a zvyklosti krušnohorských uměleckých řemeslníků. Obloukový tvar svícnu “Schwibbogen” připomíná výztuhu vstupů do šachet krušnohorských dolů.

Kterak jsme koupili obří štolu...

Email Tisk

Krájení obří štoly na drážďanských 17. slavnostech štolyV předvánočních Drážďanech je slyšet čeština na každém kroku. Je tu tolik krajanů, že se o tom i na Twitteru švitoří. Na štolové slavnosti při krájení obří štoly dokonce i z pódia: "Dobrý den, vítejte v Drážďanech" říká hraběnka z Coselu "Ó majne líbe gréfin, vy mluvíte česky!" diví se saský kurfiřt August Silný a dodává: ich kan nur "hlavní nádraží" ságn.

Jdeme si vyměnit eura za "štolové tolary", abychom si mohli odnést jednu libru nakrájené obří štoly. Tento rok byla štola menší než v předchozích letech, vážila "jen" něco přes dvě tuny. Natáhneme ruku se štolovým tolarem a dostaneme za něj igelitku s velice slušným kusem štoly. Tak tady opravdu poměr výkonu a ceny sedí. Normálně stojí kilo štoly tak kolem dvanácti eur, tudíž zhruba dvojnásobek.

Trochu dále od pódia slyšíme "Byli jsme se ohřát v obchoďáku" a vidíme druhou polovinu skupiny, která se evidentně místo obchoďákem zahřála vánočním punčem a svařákem. Procházíme tento rok obzvláště vyšňořenými stánky a divíme se kam se poděly ty z loňska, které rozhodně nebyly tak různorodé, zajímavé a jedinečné. Asi jsou někde na Postplacu, odtušila jsem, aniž bych věděla, zda tomu tak je. Všechny letošní drážďanské vánoční trhy jsem už prošla, právě až na ten na náměstí Postplatz.

Zastavili jsme se u stánku Kexerei a já se snažila portrétovat jednu s ústředních symbolů drážďanského Štrýclmarktu - kominíka ze švestek Pflaumntofla. "Máte štolový nůž?" ptala se vedle mne stojící drobná Bavořanka prodavače keksů. "Nemáte? A víte, kde by se tu dal koupit?" vyzvídala, aniž by se dala touto pobuřující neznalostí odradit. Štolový nůž tady v Sasku totiž patří do základního vybavení každé slušné domácnosti. Kurfiřt August Silný si na jednu ze svých velkolepých oslav nechal zhotovit štolový nůž 1,6 metrů dlouhý. Ten se ale ztratil a našel se až nedávno, proto si cech drážďanských štolových pekařů musel na krájení obří štoly nechat zhotovit jeho přesnou repliku. "No vidíte, támhle v podloubí tu pekárnu ehhhm cukrárnu? Tam se zeptejte, tam by štolový nůž mohli mít." "Myslíte tu cukrárnu Kreuzkamm?"

Vánoční trhy: tipy na druhý adventní víkend (4. a 5.12.2010)

Email Tisk

Jedním z vrcholů slavností drážďanské štoly v sobotu 4.prosince je průchod štolového procesí ulicí Augustusstrasse. Procesí letos vychází v 11:20 z náměstí Schlossplatz a končí na vánočním trhu Štrýclmarkt na náměstí Altmarkt. Foto: © Landeshauptstadt Dresden / Sylvio DittrichDrážďany se svými letošními devíti vánočními trhy jsou pod sněhovou přikrývkou a mrazivé počasí tohoto týdne je nechá v tomto bílém hávu ještě pár dní setrvat.
Slavnostně vyzdobené drážďanské ulice díky této nadílce získaly malebné zimní doladění. O víkendu snad vysvitne i sluníčko, tak aby v sobotu 4.12. Slavnosti drážďanské štoly přivítaly své hosty ve skvělé předvánoční náladě.

17. Slavnosti drážďanské štoly “Stollenfest” (4.12.)

Slavnosti začínají v sobotu na náměstí Schlossplatz, kde se v 10:20 začnou scházet a řadit účastníci štolového procesí. Za účasti moderátorů televizní stanice MDR a dvorního kašpara Fröhlicha pak v 10:28 slavnost začne. Na jevišti se bude odvíjet slavnostní a zábavný program vztahující se k historii štoly. Na vysvětlenou, štola je tradiční adventní drážďanskou pochoutkou, jakou je v České Republice vánočka.

V 11:00 dojde k slavnostnímu odhalení obří štoly. Ta letošní nebude tak velká jako 4tunová štola v roce 2000, která je zapsána v Guinessově knize rekordů. Rekordní maxištola tehdy měřila 4,75 × 1,75 × 0,9 metrů. Ale žádný strach, ani ta letošní štola zas tak úplně malá nebude.
Největší atrakcí je ale i letos vlastní štolové procesí. To vychází z náměstí Schlossplatz v 11:20. Poté průvod projde ulicí Augustusstraße (tj. podél nástěnného obrazu “knížecí průvod” neboli Fürstenzug) a vydá se směrem kostel Frauenkirche, dále ulicí Schießgasse a Landhausstraße. V 11:40 bude následovat druhý průjezd ulicí Augustusstraße (Fürstenzug). Slavnostní konvoj zamíří směrem k náměstí Schlossplatz do ulice Chiaverigasse, projde mezi budovou zámku a Zwingeru, kolem hotelu Taschenbergpalais a ulicí Schloßstrasse směrem na náměstí Altmarkt, kde se od 26.11. do 24.12. koná 576. tradiční drážďanský vánoční trh Štrýclmarkt. Na tomto místě bude maxištola zhruba v 12:10 naříznuta obřím štolovým nožem, který je nejdelším štolovým nožem na světě a měří 1,6 metrů. V 12:25 bude zahájen prodej naporcované obří štoly a na jevišti začne slavnostní program.
Zhruba v 15:30 slavnosti štoly na Štrýclmarktu skončí.

Štrýclmarkt je z velké části bezbariérový

Email Tisk

Drážďanský vánoční trh Štrýclmarkt je téměř bezbariérový Foto: ©Landeshauptstadt Dresden / Sylvio DittrichVánoční trh Štrýclmarkt na náměstí Altmarkt je z převážné části bezbariérový, čímž se řadí mezi uživatelsky nejpřátelštějších vánoční trhy v Německu.

Rampy v dětském koutku (Kindererlebniswelt) a nový výtah u předváděcí manufaktury (Schaumanufaktur, Schauwerkstatt) jsou výsledkem snahy organizátorů vánočních trhů o odstranění překážek a bariér v areálu tohoto tradičního drážďanského vánočního trhu.

"Doufám, že těmito opatřeními se nám podaří vzít hendikepovaným lidem alespoň část jejich obav z návštěvy vánočního trhu Štrýclmarkt", říká drážďanský místostarosta a hospodářský radní Dirk Hilbert. "Obrubníky a schody by nikomu neměly neměly kazit předvánoční náladu ani radost z pobytu v srdci Drážďan."

"Pro lidi s omezenou mobilitou může představovat i pár centimetrů nepřekonatelnou překážku. Proto jsem ráda, že se tímto započalo s odstraňováním bariér na jednom z  nejoblíbenějších míst našeho města. I když vánoční trh, který se buduje pouze na čtyři týdny v roce, není zatím možné zcela koncipovat jako stoprocentně bezbariérový, musíme se i do budoucna snažit k tomuto cíli přiblížit," říká paní Sylvia Müller, pověřenkyně pro hendikepované občany Zemského hlavního města Drážďany...

Adventní koncerty v Drážďanech

Email Tisk

Konzert v kostele Kreuzkirche, foto: © Sylvio Dittrich

Mimořádné kulturní zážitky slibuje kromě koncertů s vynikajícím obsazením a rozjímavých varhanních pobožností při svíčkách v kostele Frauenkirche rovněž kostel Kreuzkirche, a to mj. s vánočními písněmi, vánočními oratorii a adventní hudbou. Zvláště v době vánoční je mimořádně okouzlující návštěva Semperovy opery. Již o adventu nás Humperdinckova pohádka „Jeníček a Mařenka“ nebo balet „Louskáček“ přenesou do světa pohádek, kde dobro vítězí nad zlem. Při vánočním koncertu Drážďanské filharmonie se posluchači ocitnou v pohádce Jeníček a Mařenka přímo uprostřed světa kouzel, který je v době vánoc bližší a lákavější než kdy jindy.

Koncerty drážďanského chlapeckého pěveckého sbor Kreuzchor jsou neodmyslitelnou součástí adventního času. Se svou více než sedmisetletou historií patří Kreuzchor mezi nejstarší chlapecké sbory nejen v Německu, ale v Evropě. Čítá zhruba 150 sboristů ve věku od 9 do 19 let a jeho domovskou scénou sboru je kostel Kreuzkirche na náměstí Altmarkt. Sakrální hudba doprovázející nešpory a bohoslužby tvoří již po staletí hlavní osu sborové umělecké tvorby. Obsáhlý repertoár zahrnuje mj. raně barokní skladby drážďanského dvorního kapelníka Heinricha Schütze, Bachovy pašije, moteta, kantáty, jakož i sborovou hudbu od 19. století až po modernu. Právě v předvánočním čase je možné drážďanský Kreuzchor zažít při nějakém z adventních koncertů, mimo běžné nedělní bohoslužby, které se konají zhruba třicet pět krát v roce.

Strana 1 z 2

You are here Archiv Archív akcí Vánoční trhy 2010